Facebook and Twitter: How to Use Each Profile to Benefit Your Online Education http://bit.ly/QGu3WU #fb
Riprendo la segnalazione su twitter di Caterina Policaro alias @catepol, affidabile fonte di informazione sul percorso accademico digitale, per offrire un rapido consiglio a coloro i quali volessero sfruttare l'opportunità dei social media per comunicare in modo efficace in ambito "scolastico" inteso nel senso etimologico del termine, ovvero per imparare.
Prendo lo spazio necessario, non essendo confinato ai 140 caratteri di twitter, per tradurre opportunamente l'articolo segnalato. Svolgendo il link reindirizzato da bit.ly (servizio che consente di rendere breve un link solitamente molto lungo) otteniamo per esteso:
Oltre a http://bit.ly vi sono alcuni servizi identici, molto utili per diffondere con pochi caratteri link a pagine importanti, che nella forma estesa sono difficilmente trasferibili per sms o twitter. Uno che prediligo (perche' amo la filosofia di google) e' proprio http://goo.gl e un altro (noto perche' usato da twitter) pic.twitter.com e quello di facebook fb.me ma anche tinyurl.com. Il loro uso e' molto semplice, si copia il link che si vuole ridurre, lo si inserisce nella opportuna finestrella e il sito restituisce il link accorciato che si puo' copiare e inserire ovunque si possa usare un link. Inoltre per ogni link vengono conteggiate statistiche su chi e quando ha percorso quel link. Molto utile in generale dunque.
Tornando all'articolo di learningonlineinfo.org
"social media can be an extraordinarily powerful vehicle for students to connect, share, and work together.""I media sociali possono costituire un veicolo estremamente potente a disposizione degli studenti per collegarsi, condividere e lavorare insieme."
Questo e' l'utilizzo "serio" e veramente innovativo dei media sociali, che consentono una comunicazione personale e pubblica, mescolando a piacimento l'intimo personale con la sfera pubblica formale, nella comunicazione non verbale molti a molti bidirezionale. Questa settimana a Torino e nel mondo si svolge la conferenza internazionale sui social media, chiamata "Social Media Week" in contemporanea in quasi tutti i paesi del globo, Torino per l'Italia, hashtag #smwtorino su twitter.
Hashtag (#stringa) consente di filtrare tutte le conversazioni di twitter secondo gli argomenti taggati.
"But, how do you know exactly how to use each social media profile in the right way? Is it better to post questions on Facebook or Twitter? Should you include your course information on your Facebook profile, or is that TMI? Here, are a few ways to structure your use of the two biggest social media outlets, Twitter and Facebook, in an academic context, so you will not only be more informed, but better connected throughout your time in college:"
Come scegliere tra Facebook e Twitter per sfruttare ciascun profilo nel modo corretto? Meglio porre domande su Facebook o Twitter? Includere le informazioni sul corso di studi? Vi sono alcuni modi per strutturare l'utilizzo dei due principali media sociali (ma non dimentichiamoci Google Plus in forte ascesa, che ha dalla sua due componenti potentissime, CIRCLES e HANGOUTS di cui mi riservo di presentare la valenza strategica) in modo non soltanto da essere meglio informati, ma anche meglio connessi (nelle relazioni umane) durante il corso di studi. (valgono esattamente gli stessi consigli per lo studente delle medie o liceale, universitario o qualunque persona che voglia mantenersi costantemente attiva sul fronte dell'autoeducazione permanente).
"Facebook is the perfect outlet to disseminate information about yourself. It is designed with intricate profile options, allowing users to input almost every aspect of their daily lives"
Facebook (come Google Plus) e' il canale perfetto per disseminare in modo controllato informazioni personali, con possibilita' di descrivere qualsiasi aspetto della propria vita, rendendolo visibile alle persone che desideriamo informare. (Il modo migliore per evitare speculazioni esoteriche e le voci di corridoio sulla propria persona e' quella di pubblicare direttamente la "versione ufficiale pubblica" della propria vita, ovvero di come si vuole essere descritti.)
Ovviamente le relazioni si nutrono dello scambio di informazioni personali, poiche' l'apertura manifestata nei confronti del prossimo induce una simmetria relazionale che rispecchia il nostro modo di porci di fronte a chi abbiamo di fronte. Maggiore il ricalco e la condivisione aperta, maggiore la possibilita' di costruire una relazione empatica e profonda.
"Become members of groups hosted by your school, and look for students who are taking the same classes as you. Or, use your class roster to send friend requests to your classmates. From here, you will be able to find email information and Twitter handles."
Partecipare ai gruppi ospitati dalla propria scuola, cercando studenti che frequentano gli stessi corsi o condividono le stesse situazioni e passioni diventa il primo passo per costruire relazioni che poi portano al reciproco scambio di posta elettronica (telefono) e twitter. I gruppi di Facebook (e Google o Yahoo) diventano un luogo di opportunita' di costruire nuove relazioni, ma anche e soprattutto una grande fonte di informazioni sulle tematiche di maggiore interesse, potendo condividere problemi e soluzioni che normalmente non sono specificamente confinate al singolo ma sono spesso comuni al gruppo.
Ad esempio, nell'ambito della scuola primaria digitale, ma non solo, mi sento di caldeggiare il gruppo ristretto e riservato in modo assolutamente rigoroso agli insegnanti, fondato da Paola Limone.
https://www.facebook.com/groups/tantiinsegnanti/
"Twitter is a platform that moves much more quickly than Facebook. In an academic context, Twitter is best used to receive and disseminate immediate information"
Twitter e' una piattaforma che (nella sintesi dei 140 caratteri disponibili, assimilabile a un SMS pubblico) si muove molto piu' rapidamente di Facebook e in un contesto accademico diventa il mezzo ideale per trasmettere e disseminare in tempo reale la notizia, ovvero la novita' del momento che deve essere diffusa nel modo piu' rapido possibile con un passaparola che grazie alla possibilita' di "retweet" lasciata al singolo lettore, consente di diffondere rapidamente a tutti gli "ascoltatori" (followers) le notizie che si ritiene piu' importante e urgente diffondere (una importante scadenza o evento che il mondo deve sapere) ricordandoci che un link di approfondimento a qualche pagina permanente e' non solo possibile ma anche consigliabile come buona prassi, in modo da poter recuperare l'informazione nel futuro. Twitter e' molto potente, implementando il passaparola che decide quali notizie filtrare o evidenziare in tempo reale, per la partecipazione attiva delle persone in rete. Potremmo vederlo come una telescrivente in ricezione e trasmissione, quella mitica striscetta di carta di zio Paperone che consentiva a lui e pochi altri di avere in tempo reale l'andamento dei titoli di borsa. Paradossalmente il paese che piu' pesantemente utilizza twitter e' proprio quello dove e' assolutamente proibito utilizzarlo, per questioni note di censura governativa: la cina.
"If your homework assignment has just been changed, let your fellow classmates know by tweeting them. You can also use Twitter to pay attention to what other students are doing in real-time. If you have a test coming up for one of your online classes, pay particular attention to your classmates’ tweets"
Se il vostro compito a casa e' appena stato cambiato, fatelo sapere ai vostri compagni di corso scrivendolo su twitter. Potete usare twitter anche per sapere cosa stanno facendo gli altri in tempo reale. Se avete un esame o altra scadenza che si approssima, ponete particolare attenzione a cosa scrivono i vostri compagni, ovvero a chi condivide la vostra stessa situazione.
"Twitter is the best space to let everyone know. You can also contact classmates more quickly via Twitter than Facebook, in many cases."
Twitter e' il luogo migliore per far sapere un'informazione a tutti. Potrete anche prendere contatto piu' rapidamente con le persone rispetto a facebook (perche' normalmente si pone piu' attenzione alla rapidita' della diffusione dell'informazione e tipicamente e' piu' facile che uno risponda prima a twitter che a un email, probabilmente perche' la possibilita' che tutti stanno osservando la comunicazioni corrisponde a dover comunicare sotto un riflettore. (Aspetto sottolineato anche durante la #smwtorino, nella conferenza del primo giorno, da Paolo Valdemarin)
Direct message a classmate you need to contact immediately, or tweet them directly if you want to ask or answer a question. Basically, Twitter is for fast, real-time communication. If you use it accordingly, it can be an outstanding academic tool.
Author info: Caroline Ross is a former educator who writes forAccreditedonlineuniversities.com. She is an avid reader and advocate for global education and equality. Please submit any comments or feedback in the section below!
Nessun commento:
Posta un commento